Customer Testimonials

Wilfried Frei und Simone Müller

We at Magazin (Austrian Open Access Journal on Adult Education) have been working together with Andrea Kraus now for ten years. She has provided our specialist journal with highly professional and outstanding quality translations. We value her as an extremely precise, respectful, and diligent partner. We would particularly like to mention that Andrea Kraus works with native speakers to ensure that the translation is perfect down to the last detail. We look forward to many more years of good cooperation and can recommend Andrea Kraus without reservation.

Wilfried Frei and Simone Müller

CONEDU – Verein für Bildungsforschung und -medien


What we appreciate about KRAUS TRANSLATES is the professional approach and handling of our translation projects and the proofreading of our publications—both offline as well as online. Andrea Kraus and her colleagues always work in a reliable and conscientious manner. Plus, they are not afraid to give us feedback on our source texts.

Gerhard Schloffer, Managing Director
Schloffer Arbeitsschutz GmbH


Our working relationship with Andrea Kraus and her team from KRAUS TRANSLATES has always been professional. The proofreading and translations are excellent and meet all the quality standards of the University of Graz. One thing that stands out is the service-oriented approach, both in terms of the work itself as well as administrative matters. We are very satisfied with her proofreading and translation services and can wholeheartedly recommend Andrea Kraus.

Dr. Daniela Unger-Ullmann
Director of treffpunkt sprachen – Centre for Language, Plurilingualism and Didactics


I value Andrea Kraus as a professional partner for text projects, and she is my go-to person when I need translations for my clients. I can rely absolutely on the quality of her work, and I can always count on her meeting her deadlines. What distinguishes Andrea and her team is not only their feel for the language, but their personal dedication. Andrea isn’t happy until she has found the perfect expression, and she pays close attention to the fine points of the respective language, right down to the last detail. We can wholeheartedly recommend her for anyone looking for high-quality business texts.

Margit Wickhoff
Textagentur Wortspiel